Une main defer dans un gard de velour，什么意思？谢谢
在沪江关注法语的沪友bonjour_jane遇到了一个关于的疑惑，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
Une main defer dans un gard de velour，什么意思？谢谢
知识点相关讲解
同学要问的句子应该是：Une main de fer dans un gant de velours. 算是俗语吧，意思是“外柔内刚，外宽内严”，可以形容人也可以形容政策实施的方法。
—— verazhi
写错了吧？该是：Une main de fer dans un gant de velours 吧？ 如果是这个的话，这是个法语习语，用法语解释就是：Une autorité ferme sous une apparence douce. Ferme, mais diplomate. 中文直译：一只在丝绒手套里的铁手（拳）
—— Sophie 郑
您感兴趣的课程有优惠啦，快去看看：
其他相关知识点
- 请给我三个这个英语怎么读？ 2018-08-12
- LIECHINGLIAN 2017-10-23
- 我在等你离开这句话用葡萄牙语怎么说 2017-09-28
- 想成为那朵被你眷顾过的狐狸【翻译这句话，谢谢大佬们！】 2017-08-31
- 想成为被你眷顾的那朵玫瑰 2017-08-31
- 张乐乐，用法语怎么说 2017-08-31
- 我想上一个公办的专科院校学西班牙语，请各位大神帮我看看 😒感觉好困难啊 我高考分252 2017-07-08
- vuitton 2017-07-05
- 请问李婷雨法语怎么写，急用！谢谢 2017-06-19
- 请翻译这句。有些人一旦错过便不会再次拥有。谢谢 2017-06-12