• 看《海底总动员》学地道口语:小心点!

    得了它的儿子已经有能力照顾自己了。 【选段台词】 Dory: A boat? Hey! I’ve seen a boat. It passed by not too long ago. It went this way. It went this way. Follow me. Marlin: Wait a minute. What is going on? You already told me which way the boat was going. Dory: I did? Oh, no. Marlin: If this is some kind of practical joke, it's not funny. And I know funny. I'm a clownfish. Dory: No, it's not. I know it's not. I'm so sorry. See, I suffer from short-term memory loss. Marlin: Short-term memory loss. I don't believe this. Dory: No, it's true. I forget things almost instantly. It runs in my family. At least, I think it does. Um, hmm. Where are they? Can I help you? Marlin: Something's wrong with you--really. You're wasting my time. I have to find my son. Bruce: Hello. Marlin: -Ohh. Dory: -Well, hi! Bruce: Name's Bruce. It's all right. I understand. Why trust a shark, right? So, what's a couple of bites like you... doing out so late, eh? Marlin: We're not doing anything. We're not even out. Bruce: Great! Then how'd you morsels... Iike to come to a little get-together I'm having? Dory: You mean, like a party? Bruce: Yeah, right. A party. What do you say? Dory: I love parties. That sounds like fun. Marlin: Parties are fun, and it's tempting, but-- Bruce: Oh, come on, I insist. Marlin: OK. That's all that matters. Dory: Hey, look, balloons, It is a party, Bruce: Ha ha ha ha! Mind your distance, though. Those balloons can be a bit dodgy. You wouldn't want one of them to pop. 【重点词汇】 1. short-term memory loss 蓝唐王鱼多莉答应帮助小丑鱼马林找他的儿子,但是在小丑鱼一次次问她有关信息时,多莉总不记得这些。short-term memory loss意思是短期记忆丧失,相对的是long-term memory loss 意思是长期记忆丧失。 2. run in 当小丑鱼马林不相信多莉说的短期记忆丧失时,多莉解释说这个是家族遗传的。Run in 有“运行、追捕、试车”之意,在这里意总动员译为“遗传”。 2. something's wrong with 刚开始小丑鱼马林听到多莉的短期记忆丧失时,还觉得不可思议,绝对是借口,而后多莉又问了一次“你有什么需要帮忙的吗?”,马林开始相信,多莉真的有点问题。Something is wrong with somebody 意思是某人有问题,如果是在医院病人对医生说“Something is wrong with me”意思则是“我身体有点不舒服”。 4. mind your distance 小丑鱼马林和多莉一起跟着鲨鱼布鲁斯踏上了前往派对的旅程。马林和多莉对于海中的气球非常感兴趣,很想摸一摸,这时布鲁斯让他们最好小心点,不要弄破气球。Mind your distance 直译是“注意距离”,在这里意译为“小心点”。 声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 玩具车的英文怎么说

    玩具车的英文: toy vehicletoy是什么意思: n. 玩具;小装饰品,消遣物 adj. 作为玩具的 v. 玩弄;随随便便地对待 Did you break your toy? 你弄坏你的玩具了吗? This toy is made to pull apart. 这件玩具可以拆开。 Something to play with; a toy. 玩具供玩耍的东西;玩具 A kaleidoscope is an optical toy. 万花筒是一种光学玩具。 She makes a toy of housekeeping. 她把料理家务当作消遣。vehicle是什么意思: n. 车辆

  • 脑波玩具的英文怎么说

    脑波玩具的英文: mindflex 通过意念(脑电波)控制的玩具,意念越集中越容易获胜。mindflex是什么意思: n. 脑波玩具,脑电波游戏机 通过意念(脑电波)控制的玩具,意念越集中越容易获胜。 到沪江小D查看脑波玩具的英文翻译>>翻译推荐: 恼怒的英文怎么说>> 恼火的英文怎么说>> 挠痒的英文怎么说>> 囊胚的英文怎么说>> 囊括的英文怎么说>>

  • 玩具厂的英文怎么说

    玩具厂的英文: Toy Factorytoy是什么意思: n. 玩具;小装饰品,消遣物 adj. 作为玩具的 v. 玩弄;随随便便地对待 Did you break your toy? 你弄坏你的玩具了吗? This toy is made to pull apart. 这件玩具可以拆开。 Something to play with; a toy. 玩具供玩耍的东西;玩具 A kaleidoscope is an optical toy. 万花筒是一种光学玩具。 She makes a toy of housekeeping. 她把料理家务当作消遣。factory是什么意思: n. 工厂

  • 玩具狗的英语怎么说

    玩具狗的英文: toy dog参考例句: That is a real dog, not a toy. 那是一只真狗,不是玩具狗。toy是什么意思: n. 玩具;小装饰品,消遣物 adj. 作为玩具的 v. 玩弄;随随便便地对待 Did you break your toy? 你弄坏你的玩具了吗? This toy is made to pull apart. 这件玩具可以拆开。 Something to play with; a toy. 玩具供玩耍的东西;玩具 A kaleidoscope is an optical toy. 万花筒是一种光学玩具。 She makes a toy

  • 《火鸡总动员》曝光全新中文预告片

    火鸡总动员

  • 玩具食物的英文怎么说

    玩具没收,孩子。toy是什么意思: n. 玩具;小装饰品,消遣物 adj. 作为玩具的 v. 玩弄;随随便便地对待 Did you break your toy? 你弄坏你的玩具了吗? This toy is made to pull apart. 这件玩具可以拆开。 Something to play with; a toy. 玩具供玩耍的东西;玩具 A kaleidoscope is an optical toy. 万花筒是一种光学玩具。 She makes a toy of housekeeping. 她把料理家务当作消遣。food是什么意思: n. 食物,食品;养料 Will this food keep? 这食品能放得住吗? They are famishing for food. 他们因缺乏食物而正在挨饿。 Do you know where to buy dog food, rabbit food, and cat food? 你知道在那里买狗粮,兔粮,跟猫粮吗

  • 皮克斯《汽车总动员》首爆海报剧照 酷劲十足值期待

    片中的场景将更加丰富,并不像上集仅仅局限于美国的洲际公路了,这一次,汽车们将在全世界狂奔比赛,穿梭于英国伦敦、法国巴黎、日本东京等等,其银幕视觉效果有望达到的新的高度。   《汽车总动员》第一部曾在2006年获得了超过2.44亿美元的美国本土票房,海外市场则收回了2.17亿美元,该片当年还获得了奥斯卡最佳动画片提名,只可惜临门一脚败给了华纳电影公司出品的《快乐的大脚》。至于失败的原因,有人认为《快乐的大脚》当年因为使用的3D和IMAX技术而获得了更多人的好感,此次《汽车总动员2》也开始追加投资,玩转3D,不能不说是更大的生业野心使然。《汽车总动员2》一直被影迷认为是打破了皮克斯公司在宣传环节中的传统,有可能是历史上最神秘的动画长片。皮克斯对自己出品的动画长片一向关怀有加,早早就会公布先行预告片,但《汽车总动员2》却始终没有有效信息发布,到今年夏天为止,影迷只看到了片名的Logo和一张艺术设计图,让人怀疑其是否陷入了制作困境,好在从今年的秋天开始,《汽车总动员2》的宣传周期终于开始。   《汽车总动员2》暂定于2011年6月24日,在2D、3D和 IMAX 3D三条院线登陆。

  • 看《汽车总动员2》学口语:脱线的推理

    总动员

  • 萌动你心:汪星人与玩具狼狗是永远的好朋友!

    玩具