-
Quora精选:英式和美式英语间的误会
英语
-
英国语言专家找茬:美式英语太古板
过了美式英语,根据英国图书馆的社会语言学家Jonnie Robinson说:“关于英语的发音(美式英语和英式英语)的问题和讨论由来已久,而且关于两者的发音的区别越来越明显,并不是说,只有英式英语才能遵循传统发音规则,而美式英语与之相反。事实上,显示中的情况恰恰相反,美式英语在表达上更显得古板和传统。”在针对英国人、爱尔兰人以及美国和加拿大的志愿者关于“英语读音”方面的调查后发现,有四分之三的民众更倾向在读单词的时候用英式英语发音,而在读单词时候的重音音节问题上,美式英语和英式英语也有比较大的差异。三分之二的英国和来自爱尔兰的志愿者比较喜欢在音节的中间部分读重音,而美国的志愿者喜欢在单词前部分读重音。[/cn]
-
美式英语发音的特点
单性:主要表现在语法上,简单有规则,没有什么随意性;构词简单、一词多义和一词多用,可以和不同的介词组合不同的含义;口语语感轻松自然、朗朗上口。 2.歌唱性:英语的歌唱性主要表现在口语表达上,语感细腻柔和、圆润饱满、连贯流畅、朗朗上口,易说易唱;具有强烈的节奏感和旋律的起伏美。 3.标准性:英语的标准性主要表现在口语发声方法上。一是它的歌唱性决定了它的发声方法是有技巧有标准的,不可能是随意性的。二是英语的元音众多复杂,没有标准的发声方法就很难把它们准确区英语语音具有:简单性(口语语感轻松自然、朗朗上口)、歌唱性(具有强烈的节奏感和旋律的起伏美)、标准性(语别开。 4.逻辑性:任何语言都是人类思维活动的产物,反过来又影响着语言学习者的思维形式的塑造和定型。英语语言是逻辑思维的产物。 5.不可盲目模仿性:是指学习者不可用母语发声习惯去模仿英语的标准语音、语调和语气语感。 二、美式英语发音的特点 1.美式英语有明显的“r”音,英式英语则没有。如:工人worker一词,美式英语读法为|'w∂:rk∂|,英式英语为|'w∂:k∂| 2.英式英语中读|a:|,在美式英语中读|æ|。如pass一词,美式英语读|pa:s|,美式英语读|pæs|,类似的词有ask
-
体会美式英语与英式英语大不同
叫作”soda”[/cn] [en]Man: You know the lift over there? [/en][cn]知道那个电梯吗[/cn] [en]Woman: Yeah?[/en][cn]嗯?[/cn] [en]Man: That’s an elevator.[/en][cn]那叫做elevator[/cn] [en]Woman: Oh really?[/en][cn]真的吗[/cn] [en]Man: You know in the States, you don’t go to watch a film...[/en][cn]要知道在美国,看电影不是说watch a film[/cn] [en]Woman: You “watch a movie”![/en][cn]是watch a movie![/cn] [en]Man: Exactly! And you don’t walk on the pavement…[/en][cn]没错!你走的人行道也不叫pavement[/cn] [en]Woman: You walk on the “sidewalk”![/en][cn]那叫sidewalk吧[/cn] [en]Man: You got it![/en][cn]你答对了[/cn] [en]Woman: I’ve watched a lot of films...oops...movies![/en][cn]我看过很多电影呐[/cn]
-
正宗美式英语口语学习方法
英语分为英式英语和美式英语,但是不管是什么英语,口语都是必须要学习的,今天我们为大家整理了正宗美式英语口语学习方法,欢迎大家阅读。 第一:模仿模仿是口语学习的主要方法之一线话英语老师创造的的英语听说教学法中英语分为英式英语和美式英语,但是不管是什么英语,口语都是必须要学习的,今天我们为大家整理了正宗美式英语就把Model放在了重要的位置。而对比又是模仿的关键。好英语首先是读出来的,大声的朗读并对比自身和英美人士的差距,不仅可以练习语音、语调,还能增强语感,达到既练嘴又练耳的目的。 模仿时要大声地朗读,读准字音,读出节奏,抑扬顿挫,读出语气。简言之,就是要融入进去,读出感情。多多模仿标准录音,才能对文章或对话的语音语调形成一个整体印象,通过这样的训练,我们才能体会英语语句的优美和英语语音的韵律,才能形成语感。 第二:背诵众所周知,我国传统语文教学十分重视背诵输入的方法。通过背诵,学生能巩固所学知识,牢记词汇、句型和固定表达,加大积累。所谓“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”,便是这一学习方法的诠释。现在的学生正是积累太少,以至于在口语学习过程中深感困难重重。 第三:练习口语是语言的口头输出活动。线话英语的老师根据认知理论研究发现,学习者对语言输出进行积极的感知与综合,有利于加强对大脑的良性刺激,促进知识内化,有效提高口语能力。也就是说对口语的掌握是在应用中的,应用才是的记忆。练习的形式多种多样,有些学生抱怨自己没有英语学习的环境,找不到外教同他交流。这些都是可以克服的,大家应该做到随时随地讲英语,当然前提是不影响到他人。 以上就是为大家整理的正宗美式英语口语学习方法,希望能够对大家有所帮助。掌握了口语的学习方法,还要多加练习,这样才能够学好口语部分。
-
如何讲好流利好听美式英语
英语分为两种,美式和英式,很多人都觉得美式英语比较好,那么如何讲好流利好听美式英语,欢迎大家阅读。 首先,英语发音有两种:美音和英音。美式英语最大的一个特点就是卷舌化。很多单词的发音都有/ə/这个音,所以美音听起来更活泼一些,说话的时候也更放松,属于开玩笑的感觉。尽量去模仿这种声音,说英语时大声的说,语速快,比较活泼,说话时用比平时说话更大的力气才能发出地道的美音哦。 压低自己的声音 外国人说话都有这种感觉,声音低沉有磁性,发音的气场很强(低音炮)让人听了有一种领导力和安心感。这种低沉的音调搭配美音独特的卷舌音会产生一种慵懒的感觉。体会这种慵懒的感觉,在平时英语口语练习中,注意有意识压低声音,用声音把你的特殊“气场”展现给别人。 句首语气词和不太明显的哼哼 oh, Ah,Umm.....这些词就和古文中的句首发语词一样,没有什么具体意义。就是起到一个舒缓紧张语气,说这些词的时候大脑想一些事,有思考的时间,会让谈话变得轻松起来。哼哼声则会让你的句子听得更饱满,发音更好听。 多样化的使用大量同义词 美式英语的一个重要特点即是大量使用同义词。在交谈中,不要过多重复使用同一个词组,从头到尾都是 Great, Well..未免太过单调。不如添加一些不同的回答方式,表现出情感的回答如:That's so bad/so terrible/oh,no......这种都是表示遗憾安慰发生了某件不好的事的别人,多用几个表达会让谈话变得有趣。 断句和重音 除去要在逗号和句号断句停顿,在重要的信息处要加上停顿和重音,加重强调的语气有助于别人轻松获取重点信息。并且,断好句可以给你留出换气的时间,也会让别人更自然地集中注意力于和你的交谈。 连读 注意词语在句中的连缀现象。在一些特殊情况下,会连读或吞掉某些音。试着多模仿美剧中人物的日常发音,连读说得好的话,会使你的语音非常贴近美国人的语音,也英语分为两种,美式和英式,很多人都觉得美式英语比较好,那么如何讲好流利好听美式英语就是你的美式发音非常“地道”。并且,在说英语的时候,要自然的有一些表情,一些感情流露。不要面无表情,跟你谈话的人会非常反感这一点,这样你的英语才真正的被应用在现实中了。 以上就是为大家整理的如何讲好流利好听美式英语,希望能够对大家有所帮助。英语必须要学的正宗,否则说出来大家都听不懂,学习也就没有意义了。
-
美式英语发音特点及规律详解
英语作为一门语言,是分美式英语和英式英语两种,而大家在学习的过程中大部分采用的都是美式英语振动声带所发出的辅音,即清音纯粹由气流受阻所构成的且不带乐音。 美式英语发音之元音的分类 1、monophthongs单元音 2、front前元音 3、central中元音 4、back 后元音 5、diphthongs双元音,复合元音 以上就是为大家整理的美式英语发音特点及规律详解的相关内容,希望能够对大家有所帮助。大家在学习英语的过程中,掌握了美式英语的发音特色以及技巧,学习起来还是非常容易的。
-
英式英语和美式英语用语的不同(二)
气了。那另外一个常见的用法就是在说——你在胡说八道。那显然地,bollocks就是加强版的"rubbish"了,那在美式当中就可以使用bullshit。请看例句: [en]You stood by him with your heart and soul and in return he betrayed you,but you continue to support him?Bollocks![/en][cn]你全身心地支持他,他反而背叛了你。而你继续支持他?真是在胡说八道,这怎么可能呢?[/cn] 6.英式:Fancy 美式:Like 英式英文里的fancy通常当做动词来英式英语和美式英语用语的不同(一),不知道大家还喜欢不?今天,英语使用,意思是“喜欢”或者“想要”。在美式当中,fancy则是比较常当做是形容词来使用,表示"华丽高级"的意思。不知道大家有没有看过吸血鬼日记The Vampire Diaries,有一集里,告白台词就是用到一句——"I fancy you."(我喜欢你)。请看例句: [en]Would you fancy some tea and biscuits or even potato chips to go with the movie?[/en][cn]你想看电影的时候喝茶吃饼干甚至是薯条吗?[/cn] 英语君真的很fancy你们哦~这期的有去分享就到这里啦~感谢大家的支持~
-
美式英语音标发音规律
常用和最权威的注音法,KK音标就成为了美式音标的代表。 美式英语音标发音规律: A、按发音方法分类(辅音): 1. 爆破音–是指发音器官在口腔中形成阻碍,然后气流冲破阻碍而发出的音。 2. 摩擦音–由发音器官造成的缝隙使气流产生摩擦而发出的声音。 3.塞擦音–有塞音和擦音紧密结合所构成的音,发音时注意最初形成阻碍部位要完全闭塞,然后渐渐打开。 4.鼻音–口腔气流通路阻塞,软腭下垂,鼻腔通气发出的声音。 5.流音–舌端齿龈测流音,舌端紧贴上齿龈,舌前部向硬腭抬起,气流从舌的一侧或两侧滑出。 6.滑音–指发音器官移向或移离某一发音动作的过度音。 B、按发音位置分类(辅音): 1.双唇音–由上唇和下唇接触,使语流受阻而构成的一种辅音。 2.唇齿音–由唇与牙齿的咬合而发出的辅音。 3.舌齿音–牙齿咬着舌头发出的音。 4.上腭音–舌头贴着上腭发出的音。 5.软颚音–舌头贴着软颚发出的音。 6.声门(声带)音–自声门发出的音。 C、按嗓音分类(辅音): 1.浊音–振动声带所发出的辅音,除气流受到阻碍外,同时振动声带发出乐音。 2.清音–发音时不英语的过程中我们会发现音标分为英式音标和美式音标,我们经常说的英语音标指的是美式英语振动声带所发出的辅音,即清音纯粹由气流受阻所构成的且不带乐音。 D、元音的分类: thongs单元音 前元音 l中元音 后元音 ongs双元音,复合元音 学好英语音标只是英语入门学习的第一步,以上英语音标学习内容,希望可以给大家在学习的过程中带来帮助。
-
美式英式谁卷舌:英语口音为什么大不同?
不带卷舌音。例如,大部分现在英国人会跟你说,这是一个“hahd wintuh(严冬)”。[/cn] [en]It was around the time of the American Revolution that non-rhotic speech came into use among the upper class in southern England, in and around London. According to John Algeo in "The Cambridge History of the English Language" (Cambridge University Press, 2001), this shift occurred because people of low birth rank who had become wealthy during the Industrial Revolution were seeking ways to distinguishthemselves from other commoners; they cultivated the [w]prestigious[/w] non-rhotic pronunciation in order to demonstrate their new upper-class status.[/en][cn]大约在美国独立战争时期,在伦敦及附近地区,英格兰南部的上层阶级之间开始用非卷舌音讲话。据约翰·艾尔吉奥在《剑桥英语史》(剑桥大学出版社,2001年)的说法,之所以发生这种转变,因为出生于低阶层的人们在工业革命时期已发家致富,他们极力寻求使自己有别于其他平民的方法;他们逐步养成久负盛名的非卷舌音发音,以显示他们的新贵地位。[/cn] [en]"London pronunciation became the [w]prerogative[/w] of a new breed of specialists — orthoepists and teachers of [w]elocution[/w]. The orthoepists decided upon correct pronunciations, compiled pronouncing dictionaries and, in private and expensive tutoring [w=session]sessions[/w], drilled enterprising citizens in fashionable articulation," Algeo wrote.[/en][cn]艾尔吉奥写道:“伦敦发音成为专家们(正音学研究者和朗诵教师)对一种新口音的特权。正音学研究者们决定修正发音,编纂发音词典,并在私下收费高昂的辅导课上,用流行的发音方式对一些努力进取的公民进行训练”。[/cn] [en]The lofty manner of speech developed by these specialists gradually became standardized — it is officially called "Received Pronunciation" — and it spread across Britain. However, people in the north of England, Scotland and Ireland have largely maintained their traditional rhotic accents.[/en][cn]由这些专家们开发的高傲讲话方式逐渐成为标准化 -被正式称为“标准发音” -在英国各地传播开来。不过,在英格兰北部、苏格兰和爱尔兰的人们大部分都还保持其传
