英语考试的种类很多，大家可能会同时面对两种或多种英语考试，尤其是英语专业的学生，那么英语三级

面的理解。英语段落的第一句话非常关键，一般由其展开描述，从写作发展的角度来看，有单独的总结，也有同义重复等等。 根据这一规则，考生可以先通读全文，理解文章的整体意思，把握段落之间的关系，然后在上下文中翻译关键词，从而达到准确翻译的目的。 第二，有不同的方式来理解单词和句子。在理解词语时，考生可以从词语的搭配、词语之间的逻辑关系入手，来确定词语在文本中的确切含义;为了理解一个句子，我们应该考虑它的内在逻辑、从属关系和语法成分。 在长句的情况下，有很多选择的方法，如直接按照原文的顺序翻译，重复前面的单词，以及翻译后的括号来解释和说明。 第三，选择正确的表达方式。考生在正确理解原文意思后，必须通过适当的翻译技巧，用标准汉语进行表达。这些技巧主要包括:根据需要添加一些单词;根据汉语的习惯，删除一部分单词;名词译成动词或从动词转译成名词;原句是一个肯定句，可以翻译成否定句来增强修饰的效果。把一个长句翻译成几个部分，或者把原三级考试包括五个部分:语法结构、挑错、阅读理解、单词的使用、完型填空和英汉互译文中几个简单句在一个句子中表示出分合法。 第四，注意翻译的一些要点。例如，要明确词的指代问题、汉语知识在英语中的运用、部分否定和否定的要点等。由于虚拟语气具有情感色彩，有时它不仅是指字面意义，所以在翻译时更要注意虚拟语气。 以上就是英语三级考试翻译要点整理，希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡

三级笔译到了准专业译员的水平。 (二)考试基本要求 CATTI三级笔译考试需要掌握5000个以上英语词汇，掌握相关语言的语法与表达习惯，要有较好的双语表达能力，并且能够翻译出一般难度文章，基本上能把握文章的主旨，译文基本忠实于原文的事实与细节，还要初步了解中国和外语使用国家的文化背景知识。 二、CATTI三级笔译考试综合能力部分 (一)考试目的 检验应试者对外语词汇、语法的掌握程度，以及对阅读理解题型进行推理与释义的能力。 (二)考试基本要求 CATTI三级笔译考试要求考生掌握本大纲所要求的词汇数量，掌握并能够正确的运用双语语法，以及具备对常用文体外语文章的阅读理解能力。 三、CATTI三级笔译考试笔译实务部分 (一) 考试目的 检验应试者双语互译的基本技巧与能力。 (二) 考试基本要求 CATTI三级笔译考试要求考生能够运用一般的翻译策略和技巧，进行双语互译，并且使得译文能够忠实于原文，无明显错译、漏译，通顺，用词正确，并且无明显的语法错误。 四、CATTI三级笔译考试题型 1、综合能力部分 CATTI三级笔译综合能力

整地进行双语互译，无明显错译、漏译。 3.译文忠实原文，语言较规范，用词正确，译文通顺，无过多语法错误。 4.英译汉速度为每小时300-400个英语单词;汉译英速度为每小时200-300个汉字。 二笔实务要求 考试目的： 检验应试人员中英双语互译的能力。 基本要求： 1.较快速阅读、理解较高难度英语文章的主要内容。 2.熟练运用翻译策略与技巧，准确、完整地进行双语互译，无明显错译、漏译。 3.译文忠实原文，语言规范，用词正确，译文通顺，无语法错误。 4.英译汉速度为每小时500-600个单词;汉译英速度为每小时300-400个汉字。 再来看看CATTI二三笔题型设置差异： ① 综合能力部分 二三笔综合部分设置都是一样，如下： 题型：100道选择题。 单选60分(20题词汇和语法+20题同义词替换+20题改错); 三篇阅读30分(每篇10题); 一篇完形填空10分(20题). ② 实务部分 三级只需要完成2篇笔译： 1篇英汉，约600字/篇，1篇汉英约500字/篇; 二级需要完成4篇笔译： 2篇英汉，约600字/篇;2篇汉英，约400字/篇。 【备注】以上字数取约数，不同年份字数上下浮动。因此坊间有二笔实务题量是三笔的二倍之说，相同时间，完成答题难度更大。 ③ 考试时间 二三笔都在同一天考。 上午综合9:00-11:00，共2小时; 下午实务13:30-16:30，共3小时。 因此，与三笔相比，二笔难在：词汇量要求更高、文章难度更大、对翻译策略要求更高、对语言规范/语法错误控制更严格、对翻译速度要求更高。所以catti二级和三级区别大家都了解清楚了吧!想级的不同之处呢?比如catti二级和三级接受专业的培训也可以来这里学习哦! 特别提醒：如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

公共英语三级是高校的热门考试之一，那么公共英语三级相当于什么水平呢?下面是小编给大家分享的相关内容的，大家可以作为了解。 公共英语三级相当于什么水平 英语三级是公共英语中间级，相当于基本达到高等教育自学考试非英语专业本科毕业或普通高校非英语专业本科毕业的要求。 全国英语等级考试的第三级是PETS五个级别中的中间级。通过该级考试的考生，其英语水平基本达到高等教育自学考试非英语专业本科毕业或普通高校非英语专业本科毕业的要求，基本满足企事业单位行政秘书、经理助理、一般管理人员或科技工作者、外企职员等工作在对外交往中的需要。 公共英语三级含金量高吗 PETS3普遍被社会和用人单位认可，PETS3

catti三级口译在2018年的通过率是10%左右。 catti在2018年笔译整体合格率为20%，口译则为11%。 catti考试2019上半年翻译报名结束后，笔译报名120877人，同比增长33%;口译23209人，同比增长110%，竞争越来越激烈了! catti专家论坛透露，最近一次考试， 2018年考试，笔译整体合格率大约20%，其中一级21%左右，二级12%左右，三级20%左右; 口译整体合格率大约11%，其中一级25%左右，二级11%左右，三级10%左右。 官方也在MTI年会上首次透露，MTI考生考catti的合格率为10.87%，非MTI考生合格率为8.8%

整地进行双语互译，无明显错译、漏译。 3.译文忠实原文，语言较规范，用词正确，译文通顺，无过多语法错误。 4.英译汉速度为每小时300-400个英语单词;汉译英速度为每小时200-300个汉字。 二笔实务要求 考试目的： 检验应试人员中英双语互译的能力。 基本要求： 1.较快速阅读、理解较高难度英语文章的主要内容。 2.熟练运用翻译策略与技巧，准确、完整地进行双语互译，无明显错译、漏译。 3.译文忠实原文，语言规范，用词正确，译文通顺，无语法错误。 4.英译汉速度为每小时500-600个单词;汉译英速度为每小时300-400个汉字。 再来看看CATTI二三笔题型设置差异： ① 综合能力部分 二三笔综合部分设置都是一样，如下： 题型：100道选择题。 单选60分(20题译考试CATTI你了解吗?大家对于英语catti二级和三级区别有哪些认识呢?尤其是笔译词汇和语法+20题同义词替换+20题改错); 三篇阅读30分(每篇10题); 一篇完形填空10分(20题). ② 实务部分 三级只需要完成2篇笔译： 1篇英汉，约600字/篇，1篇汉英约500字/篇; 二级需要完成4篇笔译： 2篇英汉，约600字/篇;2篇汉英，约400字/篇。 【备注】以上字数取约数，不同年份字数上下浮动。因此坊间有二笔实务题量是三笔的二倍之说，相同时间，完成答题难度更大。 ③ 考试时间 二三笔都在同一天考。 上午综合9:00-11:00，共2小时; 下午实务13:30-16:30，共3小时。 因此，与三笔相比，二笔难在： 词汇量要求更高、文章难度更大、对翻译策略要求更高、对语言规范/语法错误控制更严格、对翻译速度要求更高。 关于catti二级和三级区别就先介绍到这里，如果你对此还想深入了解的话，可以来网校继续学习。当然，如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

（西班牙，国际排序） 考试科目安排： 　　二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目； 　　二、三级口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。 　　一级笔译考试设有《笔译实务》1个科目 　　一级口译考试设有《口译实务》1个科目  

全国英语等级考试(Public English Test System，简称PETS)，是教育部考试中心设计并负责的全国性英语水平考试体系。下面是关于公共英语三级

（西班牙，国际排序） 考试科目安排： 　　二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目； 　　二、三级口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。 　　一级笔译考试设有《笔译实务》1个科目 　　一级口译考试设有《口译实务》1个科目