英文中除了用company和corporation表示“公司”“及“企业”的意义之外，也会经常使用公司的广义对应词。即使是专有公司名称，“公司”也决非只是简单的这两个单词。比如agency也是名正言顺的“公司”的说法。那么英语翻译口译中还有哪些可以表示公司的名称，我们来看看。 　　(s)：(轮船、航空、航运等)公司。例如： 　　atlantic container line 大西洋集装箱海运公司。 　　hawaiian air lines，夏威夷航空公司 　　：公司，代理行。例如: 　　the austin advertising agency 奥斯汀广告公司 　　china ocean shipping agency 中国外轮代理公司 　　(s) 百货公司。例如： 　　great universal store 大世界百货公司(英) 　　tesco stores (holdings)坦斯科百货公司(英〕 　　ates(联合)公司。例如： 　　british nuclear associates 英国核子联合公司 　　subsea equipment associates ltd.海底设备联合有限公司(英、法、美合资) 　　(广播、航空等)公司。例如： 　　mutual broadcasting system 墨脱广播公司 　　e(s)：(服务 )公司。例如： 　　africa-new zealand service 非洲--新西兰服务公司 　　tropic air services 特罗皮克航空公司 　　7.此外，exchange，center等词在特定的上下文中也可转义表示“公司”。例如： 　　american manufacturers foreign credit insurance exchange 美国制造商出口信用保险公司 　　binks (shanghai)engineering exhibition center, ltd.宾克斯(上海)涂装工程设备展示有限公司 　　值得一提的是，不仅“公司”的表达法多种多样，就是一些特定的公司往往也不止一种说法，例如，“联合公司”除了associates之说，另外还有以下各灵活表达法。 　　idated coal company 联合煤炭公司(美) 　　 food industry co. 联合食品工业公司(新加坡) 　　ated oil company 联合石油公司 　　4. federated department stores 联合百货公司 　　 carbide coronation 联合碳比合物公司(美) 　　6. associated british plectra corporation 英国联合影业公司 　　7. china agricultural machinery import and export joint company 中国农业机械进出口联合公司 　　 aircraft corporation 联合飞机公司(美) 　　这些内容希望大家能够记住，不管你是不是要参加英语翻译考试，即使是平时的积累也是很有益处的。如果你也想更进一步了解翻译考试或者正在寻觅翻译考试的辅导课程，沪江网是一个不错的选择，这里的相关课程已经开始啦!

翻译专业资格考试分为7个语种，包括英、日、法、阿拉伯、俄、德等等；四个等级，包括资深翻译，一级口译、笔译翻译平和能力，同时进一步规范翻译市场，加强对翻译行业的管理，使之更好地与国际接轨，从而为我国的对外开放服务。 考试语种 考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种； 四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。 两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。 考试方式 二、三级《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行；二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。 二、三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。 考试时间 二、三级《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟；三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。 二、三级《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。 报名办法

翻译，就要通过翻译考试拿到资格证书。那么想通过相关翻译资格考试

全国翻译专业资格（水平）考试是一项国家级职业资格考试，在全国实行统一面向全社会的翻译专业资格

翻译备考生们即时关注翻译专业资格考试的报名相关事宜。下面就由小编告诉大家2016年全国翻译专业资格（CATTI）考试的报名条件吧！ 全国翻译专业资格(CATTI)考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。 （一）报考一级翻译条件。 遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一的人员，均可报名参加一级翻译考试。 1、通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书； 2、按照国家统一规定评聘翻译专业职务。   （二）报考参加二、三级翻译专业资格（水平）考试《笔（口）译综合能力》和《笔（口）译实务》两个科目的，不限制报名条件。  （三）免试部分科目条件。 根据国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格（水平）证书衔接有关事项的通知》（学 位〔2008〕28号）文件规定，在校翻译硕士专业学位研究生，凭学校开具的　“翻译硕士专业学位研究生在读证明”（加盖学校公章）在报考二级口、笔译翻 译专业资格（水平）考试时免试《笔（口）译综合能力》科目，只参加《笔（口）译实务》科目考试。  【精彩推荐】 官方教材作者谈CATTI口译备考>> 口译学习揭秘：口译员是如何炼成的？>> [课程推荐]

翻译这个行业，就必须要取得资格证书，而英语翻译资格证书是一项在全国

翻译专业资格（水平）考试

翻译专业资格（水平）考试”？ “翻译专业资格（水平）考试级别笔译考试采用纸笔作答方式进行，口译考试采用听译笔答和现场录音方式进行。相应级别笔译或口译2个科目考试均合格者，方可取得相应级别、类别《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。 口笔译考试侧重什么？ 本考试重在评价考生的实际翻译能力和水平。 考生如何报名？ 各语种、各级别考试口试试点城市的BFT考点具体负责口译考试报名工作；笔译试点城市的人事考试中心具体负责笔译考试报名工作。详情可登录以及网站查询。 报名时须注意哪些事项？ 参加考试的人员,应符合《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》中的条件。由本人携带有效身份证明、照片及考试费到当地考试管理机构报名，领取准考证。凭准考证、有效身份证明按规定的时间、地点参加考试。 何时能够查询成绩？ 考试结束后两个月左右。 是否有翻译考试培训机构？ 有。由中国外文局认定的培训机构统一使用“全国翻译资格（水平）考试指定培训机构”名义

人事考试机构就开始逐步发放证书，时间因各地不一，请大家关注翻译考试官网或各地人事考试网。 证书在报考所在地人事考试部门领取。二、三级是达到合格线就可以领取证书。一级只发放成绩通知单。 5 翻译资格证书有有效期吗？ 翻译资格证书长期有效，证书不需要注册登记。但部分单位或评委会可能在高一级评审或晋升时要求继续教育学时。 考生领取证书后，应将证书复印件、专业技术资格登记表（部分省市在发放证书的同时会发放）交到档案部门存档，作为未来证明自己专业技术等级的材料。 机关事业单位、国企等体制内的考生务必要咨询人事部门，将相关材料存入个人档案。 6 拿到CATTI证书，含金量到底有多高呢？ 从就业的角度来看，CATTI证书是一个敲门砖。 CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )，目前已考试时间统一调整为11月4、5日，考试纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证。 拥有这个证书，就意味着： ✔ 拥有国家认定的翻译专业资格 ✔ 满足北京、上海等热门城市人才引进、户口申请的资格条件之一 ✔ 拥有国企、事业单位、大型翻译公司招聘翻译人员的敲门砖 在求职时，尤其是翻译相关的岗位，很多单位会将持有CATTI证书作为一个硬性要求，CATTI等级与职称直接相关。 2023年假如你有想要参加CATTI考试的计划，趁着春节假期可以提前准备起来了哦！ ▼▼▼ 沪江陪你过CATTI，想学习笔译口译的同学看这里！ 名师为你的翻译学习 保驾护航 咨询还可领取大额券抵现哦 赶紧点击下面链接了解详情↓↓↓ 🔥2023年11月CATTI口译三级【韩刚签约班】 🔥2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】 🔥大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【学霸班】

题在卷面上直接完成;口译在语音室中全国商务外语考试办公室和全国商务外语专业委员会组织开展全国商务英语翻译考试(BETT)，旨在测试考考核，整个过程录制成MP3音频格式。 　　证书发放&使用 　　考核通过者将由中国商业联合会商业职业技能鉴定指导中心颁发商务英语翻译证书并网上注册，查询网址： ,全国范围内长期有效。 　　随着我国改革开放的不断深入，国际交往、涉外商贸和涉外旅游的越来越频繁，我国的国际交往和合作正在大幅度增加，企业需要大量具有国际交流能力的商务英语人员。然而，目前在中国既能熟练使用外语专业术语又了解国际商务规则的人才特别急缺;同时国内的英语认证考试虽然种类很多，但大多只注重语言能力本身的测试。所以这项考试就是为了解决这个问题而专门设立的。