-
冲击波英语专八系列：人文知识之英国概况--英国经济
大连理工大学出版社冲击波英语专八系列是专为英语专业准备参加八级考试的学生所编。希望广大考生通过本书科学合理的训练，能在考试的冲刺阶段扎实训练好每个专项，不再有弱项，全方位提高英语水平。
-
冲击波英语专八系列：改错之综合运用(3)
病态的）”，后者表示“超重的”，程度轻些，两种状态只能选其一，故用or。 3. 答案：More — Other 试题分析：本题为逻辑错误 。 详细解答：根据句子的意思：除医院提供的一些减肥的项目之外，几乎没有其他可供选择的途径，所以选用“除……之外”other than，而不是“比……多”more than。 4. 答案：∧the — to 试题分析：本题为缺词错误 。 详细解答：contribute是一个不及物动词，与介词to搭配使用，表示“有助于，促成，导致 ……”。 5. 答案：∧help — that或help — helping 试题分析：本题为从句误用 。 详细解答：关系代词that在句中作限定性定语从句的主语，不能省略，否则句子不完整。或者也可以使用help 的非谓语动词形式，作为补充说明。 6. 答案：the — / 试题分析：本题为冠词误用 。 详细解答：句中的new approaches没有特指哪些新方法，上文也没有提
-
冲击波英语专八系列：翻译之汉译英--哲学类（2）
得不地道 。 8.“但是到了我现在这个年龄”：此句中“到了我现在这个年龄”如若译成 “when it comes to my age”略显累赘，只需译为“now”就可以了。 9. “……才发现这句话多么深奥，多么痛心”： “才发现 …… ” 可用强调句式“Only...”的倒装句，“发现”一词可以用“appreciate” ，透露出作者随年龄增长能品味出 “Jesus’ statement”的意义。全句译为：“Only now do I appreciate its profundity and bitter irony.”这里用“bitter irony”来表明作者的痛苦，讽刺 。 10. “使我想到我们中国人，成了今天这个样子，我们的丑陋，来自于我们不知道我们丑 陋” ：整句话缺少一个主语 ，但是从整个句子可以看出，主语为“Jesus’ statement” ， 但因前文已用过 “statement”一词 ，故此处可以用“word”代替。“来自于”可以译成
-
冲击波英语专八系列：翻译之汉译英--文学类（6）
一直被认为是幸福的至高境界。但这种孤傲遁世同时也是孤独的，纯粹的隐者实属少数，而少数者的满足不能用来解读普世的幸福模样 。 有道是小隐隐于野，大隐隐于市 。真正的幸福并不隐逸，可以在街市而不是丛林中去寻找。晨光，透过古色古香的雕花窗棂 ，给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。那煎鸡蛋的“刺啦”声袅袅升起 ，空气中开始充斥着稚嫩的童音 、汽车启动的节奏、夫妻间甜蜜的道别，还有邻居们简单朴素的问好。 ( 节选自《新民晚报》2009年11月19日) 背景介绍 这篇散文的作者为一名上海市中学生。笔触优雅清淡，立意新颖，语言简练，音意皆美，犹如一幅随意浸染的写意画，旨在唤起身处在物质财富日趋丰富、人际关系渐趋淡漠的现代社会中的人们对简单却又充满人情味的岁月的美好回忆。正如美国散文家罗纳德• 邓肯(Ronald Duncan)所言：“It would seem that happiness is something to do with simplicity, and that it is the ability to extract pleasure from the simplest things.”。 难点解析 1. 隐逸的生活： “隐逸的”意为“隔绝的” ，故译为 “a secluded life”。 2. 幸福的至高境界：the supreme state of happiness。 3. 孤傲遁世：意为“冷漠处世 ，独自隐居” ，故可译为 “aloofness and retirement”。 4. “纯粹的”可以用genuine 来表示 ，recluse: a person who leads a secluded or solitary life（隐 士），故 “纯粹的隐者”译为“genuine recluses”。 5. 不能用来：does not suffice to ，suffice to 为固定词组，表示 “能够干”。 6. 解读普世的幸福模样 ：construe what happiness is for all，construe意为“to understand or explain the sense（解读，解释 ）”。 7. 有道是小隐隐于野，大隐隐于市 ：意为所谓的隐士看破红尘隐居于山林只是形式上的“隐”而已 ，而真正达到物我两忘的心境，反而能在最世俗的市朝中排除嘈杂的干扰，自得其乐，因此他们隐居于市朝才是心灵的升华所在。出处可参照白居易的《中隐》。故可译为 “As a common saying goes, while the ‘lesser hermit ’ lives in seclusion in the country, the ‘greater hermit ’ does so in the city. ”。 8. 晨光：the early morning sunshine。 9. 透过：filters through 。 10. 古色古香的雕花窗棂 ：the carved old-style latticed windows on the walls。 11. 精致的盆景 ：the exquisite potted plants。 12. 化上一抹金黄的淡妆：faintly gild...。 13. 煎鸡蛋的“刺啦”声 ：这里将名词转
-
备考专四专八，从现在开始！
能有迅速而准确的反应。 所以，要通过专四专八，必须有长期的知识积累和有针对性的复习训练。目前距离考试只剩下三四个月，你的复习开始了吗？ 为了帮助大家在这段时间里认真复习，指导考生如何把应试技巧转英语专四化为可遵循的模式，在考试中加以运 用，沪江英语联合大连理工大学出版社推出冲击波英语专四复习专题和英语专八复习专题，让大家获得专四专八解题的基本思路，并且通过各单项技能的操练，稳步提高和加固语言知识与能力，以更强的实力迎接明年的专四专八考试！ 点击下图直达专题↓↓↓↓↓ 冲击波英语专四专题 冲击波英语专八专题 相关推荐： 56元包邮团购> 59元包邮团购>
-
【官宣】2025年英语专四考试报名工作通知
2025年英语专四考试时间 报名工作将陆续开启~ 2025年英语专业四级考试(TEM4)时间: 6月15日(星期日) 本次TEM报名对象包括: 符合2025年TEM报考资格的考生 报名工作将陆续开启~ 【温馨提示】 考生请密切留意您学校的报名通知， 及时报考，切勿错过！ 内容来源：TEM考试网站、高校外语专业教学测试办公室。
-
2024年英语专四真题参考答案
2024年英语专四考试已经结束，大家考的怎么样？@沪江英语四六级微信公众号为大家整英语专四考试已经结束，大家考的怎么样？@沪江英语理了2024年英语专四真题参考答案，希望对你有所帮助。 PART I DICTATION PART II LISTENING COMPREHENSION SECTION A TALK SECTION B CONVERSATION PART III LANGUAGE USAGE 第1套 第2套 PART IV CLOZE 第1套 第2套 PART V READING COMPREHENSION SECTION A SECTION B PART VI WRITING 注：答案以最终出版的试卷为准。 专四考试题型、分值比例、及评分标准 英语专业四级考试总共有六大题型，分别是听写、听力理解、语言知识、完型填空、阅读理解、写作。其中，听力理解包含讲座(TALK)和会话(CONVERSATION)这两种题型；阅读理解包含选择题(MULTIPLE CHOICE QUESTIONS)和简答题(SHORT ANSWER QUESTIONS)这两种题型。要注意，语言知识题就是语法与词汇题。 英语专业四级考试评分标准
-
英语四级和英语专四的区别
英语考试中，英语四级（CET-4）和英语专业四作和翻译外，英语专四还会增加专业知识与实践应用、阅读理解与写作等专业相关内容。考生需具备较强的专业英语能力，能够熟练运用英语表达专业领域的知识和观点。 二、要求深度 相比之下，英语四级更偏向于考察学生的英语基本功底，重点在于对英语语法、词汇和基本表达能力的考察。考生需要通过阅读、听力练习来提高语言的理解和运用能力，同时要能够简单表达个人看法和观点。写作部分注重对基本写作结构和语言表达的掌握，翻译部分要求考生能准确翻译给定的英语句子或短文。 而英语专业四级则更加注重考生对专业英语知识的深入理解和应用能力。考试内容涉及广泛，要求考生熟练掌握专业词汇和表达方式，能够运用英语表达专业领域的概念、理论和实践。写作部分要求考生
-
英语专四考试复习方法
英语专四是高校的热门考试之一，那么英语专业四级考试能考几次呢?下面是关于英语专四考试的相关内容，大家可以作为参考。 英语专业四级考试能考几次 只能考二次，参加考试一次机会，补考一次机会，一共二次机会。 英语专业四级考试报名资格∶ (1)经教育部备案或批准的高等院校中英语专业二年级本科生。 (2)经教育部备案或批准的高等院校中修完英语专业基础阶段教学大纲规定课程的二、三年制最后一学年的大专生。 (3)教育部备案或批准有学历的成人高等教育学院中四年制即脱产学习的英语专业(第二学年)本科生;五年制即不脱产学习的、修完英语专业基础阶段教学大纲规定课程(第三学年)的本科生。不脱产的三年制大专生，必须在第三学年时方可报名参加专业英语四级测试。 (4)重点外语类院校中，非英语专业的本科生中当年参加英语六级考试且成绩在60分以上，可参加当年专业英语四级考试。 (5)参加四级测试的考生只有一次补考机会。课程(第三学年)的本科生。不英语专四是高校的热门考试之一，那么英语专业四级考试能考几次呢?下面是关于英语专四脱产的三英语年制大专生，必须在第三学年时方可报名参加专业英语四级测试。 以上就是关于英语专四考试的介绍，希望可以给大家备考带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡
-
英语专四单词怎么记
似的词组串联在一起同时记住。而如果同义词之间含义用法有细微差别，尤其要注意辨清。 适用题型：近义词辨析题 4.联想记忆法： 结合单词拼写特征或者与发音上与汉语的谐音效果来辅助记忆。如strong这个单词，发音非常接近汉语“死壮”，且单词本身确实表示“强壮”之意，因此可巧妙地联想到中文来记忆。另外，针对一些拼写非常接近的词汇，尤其要利用联想来加以区分。比如stationary是形容词，表示“静止不动的”;stationery是名词，表示“文具”，这两个单词发音完全相同，拼写仅在黑体字部分有一字母之差，确实很难记忆。此时可抓住唯一有区英语少不了记单词，而英语专四考试需要记忆的单词较多，靠死记硬背很难掌握牢固，下面小编给大家分享四别的黑体字部分展开联想：由stationery中的字母e联想到时下文案工作最常用的email，因此
搜索
查词