-
【双语组图】美国：珍珠熊成感恩节最热礼物
随着感恩节脚步的临近，北美玩具市场又大大火了一把。而今年，一种玩具珍珠熊取代了经典儿童剧《芝麻街》中的Elmo，成为感恩节最热门的礼物之选！ 这只珍珠熊名叫“猪猪”（音），只要7.99美元，对于经济萧条大环境下的美国父母来说，真是很实惠的礼物选择。而它也不会像真的珍珠熊那样咬东西、毁坏家具，难怪那么受欢迎啦！ A Hamster Is the Season’s Hottest Toy Who’s laughing now, Elmo? The hottest toy this holiday season is not a ticklish red monster. It’s a fake
-
外教系列:感恩节的感谢
感恩节是美国的传统节日，在每年11月的第四个星期四。 每逢感恩节这一天，许多人会满怀温情回顾移民历史。美国举国上下会热闹非常，基督徒按照习俗前往教堂做感恩祈祷，城市乡镇到处都有化装游行、戏剧表演或体育比赛等。分别了一年的亲人们也会从天南海北归来，一家人团圆，品尝以“火鸡”为主的感恩节美食。 Traditionally, Thanksgiving is a religious holiday, as a time to give thanks to God for the blessings in one’s life. People can be thankful for things
-
外教系列:感恩节的活动
感恩节是美国的传统节日，在每年11月的第四个星期四。 每逢感恩节这一天，许多人会满怀温情回顾移民历史。美国举国上下会热闹非常，基督徒按照习俗前往教堂做感恩祈祷，城市乡镇到处都有化装游行、戏剧表演或体育比赛等。分别了一年的亲人们也会从天南海北归来，一家人团圆，品尝以“火鸡”为主的感恩节美食。 After the meal, families relax and spend time together, sometimes watching American football games or Thanksgiving Day parades on television.
-
感恩节的美食文化
到了几乎够一周吃的东西。”这些人有可能杀火鸡来庆贺，但鸭子和鹅更可能成为那时候人的首选。[/cn] [en]In addition, the crops grown by both settler and Native American would have graced that early thanksgiving dinner. Corn, [w]squash[/w], potatoes, [w=yam]yams[/w], even wheat to make bread were, in all probability, shared and enjoyed.[/en][cn]此外，在早期的感恩节晚餐中，当时的移民和美洲土著会用各种农作物，比如玉米、南瓜、土豆、山药、甚至小麦等所有可能的材料去制作面包，然后一起享用。[/cn] [en]Today there is such a large variety of food to choose from that a Thanksgiving Dinner can feature almost any main course. True, the traditional turkey is still the meat of choice, yet goose, duck, ham, even some of the sea's harvests can be used. In place of sweet potatoes, peas, greens, and even more [w]exotic[/w] vegetables all make their way to this celebration of Thanksgiving and harvest.[/en][cn]如今的感恩节大餐可选的食物可谓五花八门，几乎所有的菜都可以出现在晚餐中。没错，传统的火鸡依旧是肉类的选择，而你还可选用鹅、鸭、火腿以及各种海产品。除了甜土豆之外，豌豆、各种绿色食物甚至国外泊来的蔬菜都成功地登上了感恩节盛宴的饭桌。[/cn] [en]The key to a Thanksgiving menu is to choose foods that will represent the idea of giving thanks for a good year, a harvesting of good fortune, and the sharing of the [w]bounty[/w] of your efforts with friends and family. In today's world, the only limit on preparing a Thanksgiving Dinner is an [w]individual[/w]'s imagination and creativity.[/en][cn]感恩节食谱的择选关键在于：食物要有好的寓意，要能够表达出对好年头、对好运气的感恩之心，以及与朋友、家人共同分享的宽宏之心。现如今，人们准备感恩节大餐什么都不缺，唯一可能碰到的困难就是缺乏想象力和创造力。[/cn]
-
外教系列:感恩节的大餐
感恩节是美国的传统节日，在每年11月的第四个星期四。 每逢感恩节这一天，许多人会满怀温情回顾移民历史。美国举国上下会热闹非常，基督徒按照习俗前往教堂做感恩祈祷，城市乡镇到处都有化装游行、戏剧表演或体育比赛等。分别了一年的亲人们也会从天南海北归来，一家人团圆，品尝以“火鸡”为主的感恩节美食。 The first image that comes to mind when people think about Thanksgiving is a big, fat turkey. Turkeys are indeed enormous; the average Thanksgiving
-
外教系列:感恩节的亲情
感恩节是美国的传统节日，在每年11月的第四个星期四。 每逢感恩节这一天，许多人会满怀温情回顾移民历史。美国举国上下会热闹非常，基督徒按照习俗前往教堂做感恩祈祷，城市乡镇到处都有化装游行、戏剧表演或体育比赛等。分别了一年的亲人们也会从天南海北归来，一家人团圆，品尝以“火鸡”为主的感恩节美食。 Thanksgiving is usually celebrated by getting together with lots of family, including grandparents, aunts, uncles and cousins. The meal is held in one
-
外教系列:感恩节的历史
感恩节是美国的传统节日，在每年11月的第四个星期四。 每逢感恩节这一天，许多人会满怀温情回顾移民历史。美国举国上下会热闹非常，基督徒按照习俗前往教堂做感恩祈祷，城市乡镇到处都有化装游行、戏剧表演或体育比赛等。分别了一年的亲人们也会从天南海北归来，一家人团圆，品尝以“火鸡”为主的感恩节美食。 Traditionally, Thanksgiving is a time “to give thanks” for a plentiful harvest, because it is celebrated on the last Thursday of November at the end
-
感恩节的来历(2)
在美国11月份的第四个星期四是感恩节。传统的说法是：1621年，早期来美洲的英国清教徒移民在马萨诸塞州的普利茅斯举行了首次庆祝活动... Many of the families are poor. The school organizes a project in which students bring food and money to share with those in need. Brook Levin heads a [w]preschool[/w] in Broomall, Pennsylvania. She says the kids learn about native culture and the Pilgrims and how people at that time grew their own … 那些家庭中有很多都很贫困。学校组织了一个项目，在校生可以带来食品和钱与那些需要的学生分享。 布鲁克莱文主感恩节管着宾夕法尼亚州布鲁莫尔的一所幼稚园。她说，孩子们了解本土文化和那些清教徒，以及当时的人是如何种植自己的食物。她说，感恩节，是教导分享的重要性的一段很好的时间。孩子们做出面包和其他食品，并请他们的家… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
感恩节，全民大餐(2/2)
概述：感恩节和它背后的故事。 Hints： Wisconsin North Carolina Illinois California New York Ohio Denver Colorado Rodney Cunningham 翻译：superabit 校对：不睡漫漫 组长：zpdslshhz 答疑：trans0829 Popular side dishes include cranberries and sweet potatoes. Last year North Carolina grew more sweet potatoes than any other state.
-
感恩节逼婚的英文怎么说
感恩节
2012-06-28
搜索
查词