-
一词日历：吃坚果会长胖吗？科学家的回答略复杂
以为我们提供很多身体所需营养物质。[/cn] [en]We can confidently include the recommended 30g of nuts a day in a healthy diet, without worrying about the effect they will have on our waistlines.[/en][cn]我们可以放心地把推荐的每天30克坚果加进健康饮食中，而不用担心它们会让我们的腰围增加。[/cn] 今日词汇 moderate /'mɔdərət/ adj. 适度的 这个词可以表示“量上的适中”： [en]Even moderate amounts of the drug can be fatal.[/en][cn]这种药的用量即使不大也很致命。[/cn] 然后它也能表示“态度上的中庸、温和”： [en]He is a moderate socialist.[/en][cn]他是个温和的社会主义者。[/cn]
-
一词日历：东京也会遭遇恐怖袭击？！
还有个常见的用法是 cult movie/cult film，通常翻译成“邪典电影”，这个说法并不是说这些电影拍的是邪教，它指的是“题材很小众、风格十分奇特激烈、受到一部分观众狂热喜爱”的电影。 比如前几年的《护士》和《人体蜈蚣》就属于这种电影。（想正常过日子的同学千万别去尝试！） 另外，cult 这个词现在也经常被诙谐化。 比如有些不满主流文化的年轻人可能会开玩笑说自己的小圈子是个 cult，不过这日只是开玩笑，并不是说他们真的会从事邪教活动，他们可能只是个专门研读菲茨杰拉德小说的读书会。 那么，我们来造个句子吧~ [en]The most well-accepted cult in the world is called disco. It throve in the 1970s but only lasted for about a [w]decade[/w].[/en][cn]世界范围内接受度最大的一个邪教叫迪斯科。它兴盛于1970年代，但只维持了10年左右。[/cn] [en]Now its [w]remnant[/w] mainly operates in China and is called Plaza Dance.[/en][cn]它的残党现在主要在中国活动，被称为广场舞。[/cn] 声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
一词日历：特朗普的预言又成真了！准到诡异
进了驾驶室，开着卡车高速冲向人群，最终冲进了一家购物中心。 目前已确定造成4人死亡、15人受伤。 [en]Just as if Trump could foresee the future.[/en][cn]简直就像特朗普能够看见未来。[/cn] 截止今早，瑞典警方已经拘捕了8人。同时，瑞典的邻居挪威（Norway）的首都奥斯陆（Oslo）发现了炸弹，不过已经被警方安全引爆。 OK，今天的词就是 foresee 它是由 fore + see 构成的， 它可以
-
一词日历：法国人到底怎样看待埃菲尔铁塔？
过剩的地标，但当初可是受到了法国评论家和民众的一致反对（object），他们觉得这个奇葩的铁怪物彻底破坏了巴黎古朴典雅的好形象。 这个真的不难理解，你现在去巴黎看也会发现，埃菲尔铁塔旁边清一色全是老式的巴黎矮房子，平得跟蛋糕上的奶油霜一样。 （埃菲尔铁塔的霸道总裁风） 虽说在之后这100多年里法国人渐渐接受了这个新地标，但每每看到外国人一次又一次用铁塔指代整个法国，他们也是很烦的。 宣传册上是铁塔，教科书上是铁塔，纪录片里是铁塔，好像所有的法国人都住在铁塔上一样。 这词可能就和我们看那些眼里只有长城的老外是一样的感受吧。 （巴黎的正常海拔） OK，来讲今天的词 object 大家可能都知道它能够当名词用，意思是“物品”，音标是： ['ɔbdʒekt] 而做动词用
-
一词日历：豆瓣9.4的《杀死伊芙》回归，网上一片好评
Oh饰)和Villanelle (Jodie Comer饰)在一起跳舞的时候一样让我开心，只是这次惊险刺激得多。[/cn] 今日词汇 cynical /'sɪnɪkl/ adj. 愤世嫉俗的 没有哪个词比 cynical更能精准描述键盘侠了吧。在遭遇喷子或是爱持怀疑态度的人时，正确的操作是： [en]Do you have to be so cynical about everything? [/en][cn]你一定要这样愤世嫉俗/悲观吗？[/cn] 讲完这一句后迅速远离负能量场。
-
一词日历：乐事薯片的土豆竟是御用？随便用要吃官司
几位农民的律师安纳德·雅格尼克说道。[/cn] [en]“In this instance, we took judicial recourse against people who were illegally dealing in our registered variety,” a PepsiCo India spokesman said.“[/en][cn]在这一事件中，对于那些非法种植我们注册过的土豆品种的人，我们对其进行了司法追索，”百事公司在印度的发言人说道。[/cn] [en]PepsiCo, which set up its first potato chips plant in India in 1989, supplies the FC5 potato variety to a group of farmers who in turn sell their produce to the company at a fixed price.[/en][cn]百事公司于1989年开
-
一词日历：一种新的减肥饮食法火遍国外，名字挺奇怪
的纤维时遇到困难，但这并不适用绝大多数人。[/cn] 今日词汇 hybrid /'haibrid/ n. 杂交种 Hybrid 这个词最初的意思是“杂交种”： [en]A mule is a hybrid of a male donkey and a female horse.[/en][cn]骡子是公驴和母马杂交而生的产物。[/cn] 现在它也被用来形容各种“混合体”： [en]The music was a hybrid of Western pop and traditional folk song.[/en][cn]这种音乐融合了西方流行音乐和传统民歌。[/cn]
-
一词日历：一部电影，讲完铁娘子撒切尔夫人
上举足轻重的首相，也是英国的第一位女首相，是个出了名的强硬派，不光对对手和敌人强硬，对自己人也一样强硬。 不过这部影片对撒切尔一生的功过评价着笔较少，它主要刻画的是那个晚年换上老年痴呆症的可怜女人。 2013年的今天正是撒切尔夫人逝世的日子，所以英大特地挑在今天推这部电影。 （撒切尔夫人葬礼当天的情景） 不过为什么今天的词是 lecture 呢？ 这事说来有点狗血，它出自英大以前读到的一条关于女王大大和撒切尔夫人关系的资料： [en]The Queen was said to find Maggie’s [w]tendency[/w] to lecture people irritating.[/en
-
一词日历：豆瓣9.1回归，神盾局特工这一季时间有点怪
for that choice has more to do with logistics than anything.[/en][cn]而《神盾局特工》的制片人说，他们认为第六季发生在灭霸的响指前，尽管这与他们设定的时间线不太相符。做出这一选择的原因更多地与制片过程的后勤有关。[/cn] 今日词汇 logistics [lə'dʒɪstɪks] n. 逻辑学；物流 文中” The reason for that choice has more to do with logistics than anything.” 其中的logistics，就是指“逻辑”。 Logic也指“逻辑；条理性”。 to defy logic不合逻辑 by your logic照你的逻辑
-
一词日历：Gucci和迪士尼的合作款，价格外貌都惊悚
。一个四口之家（两个成年人，两个孩子）去迪斯尼乐园玩七天六夜，根据当前夏季价格也就大约2780美元。[/cn] [en]This vacation price includes a hotel room at the Walt Disney World Resort, as well as single-day park admission for every family member for a full week.[/en][cn]这个游玩价格涵盖了在迪士尼乐园度假区入住一间酒店费用，以及为每个家庭成员提供一周的单日乐园门票。[/cn] 今日词汇 sink /siŋk/ v. 沉没 Sink 本身是“沉没”的意思，不过文中的 sink in 是个固定搭配，它的意思是“被完全理解”。 所以 let sth. sink in a little 的意思就是“给大家一点时间消化这个信息”。
搜索
查词